[POWERPC] Initialise hwirq for legacy irqs

Although no one uses the hwirq value for legacy irqs at the moment, we
should really setup the correct value in the irq_map.

Signed-off-by: Michael Ellerman <michael@ellerman.id.au>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>