drm/amdgpu/renoir: move gfxoff handling into gfx9 module

To properly handle the option parsing ordering.

Reviewed-by: Yong Zhao <yong.zhao@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>