btrfs: scrub: simplify data block checksum calculation

We have sectorsize same as PAGE_SIZE, the checksum can be calculated in
one go.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>