PM: Split up sysdev_[suspend|resume] from device_power_[down|up]

Move the sysdev_suspend/resume from the callee to the callers, with
no real change in semantics, so that we can rework the disabling of
interrupts during suspend/hibernation.

This is based on an earlier patch from Linus.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>