cgroup: unexport cgroup_rstat_updated

cgroup_rstat_updated is only used by core block code, no need to
export it.

Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>