mm/huge_memory: use helper function vma_lookup in split_huge_pages_pid

Use helper function vma_lookup to lookup the needed vma to simplify the
code. Minor readability improvement.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220704132201.14611-8-linmiaohe@huawei.com


Signed-off-by: Miaohe Lin <linmiaohe@huawei.com>
Reviewed-by: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Yang Shi <shy828301@gmail.com>
Cc: Zach O'Keefe <zokeefe@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>