writeback: memcg: simplify cgroup_writeback_by_id

Currently cgroup_writeback_by_id calls mem_cgroup_wb_stats() to get dirty
pages for a memcg.  However mem_cgroup_wb_stats() does a lot more than
just get the number of dirty pages.  Just directly get the number of dirty
pages instead of calling mem_cgroup_wb_stats().  Also
cgroup_writeback_by_id() is only called for best-effort dirty flushing, so
remove the unused 'nr' parameter and no need to explicitly flush memcg
stats.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20210722182627.2267368-1-shakeelb@google.com
Signed-off-by: Shakeel Butt <shakeelb@google.com>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>