mei: validate request value in client notify request ioctl

This patch address a possible security issue:

The request field in client notify request ioctl comes from user space
as u32 and is downcasted to u8 with out validation.
Check request field to have approved values
MEI_HBM_NOTIFICATION_STAR/STOP

Cc: <stable@vger.kernel.org> #4.3+
Signed-off-by: Alexander Usyskin <alexander.usyskin@intel.com>
Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>