mm: fix comment referring to non-existent size_seqlock, change to span_seqlock

Signed-off-by: Cody P Schafer <cody@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>