docs: move DMA kAPI to Documentation/core-api

Move those files to the core-api, where they belong, renaming
them to ReST and adding to the core API index file.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/a1517185418cb9d987f566ef85a5dd5c7c99f34e.1588345503.git.mchehab+huawei@kernel.org


Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>