net: alteon: Avoid some useless memset

Avoid a memset after a call to 'dma_alloc_coherent()'.
This is useless since
commit 518a2f1925c3 ("dma-mapping: zero memory returned from dma_alloc_*")

Replace a kmalloc+memset with a corresponding kzalloc.

Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>