net: ip_tunnel: remove 'csum_help' argument to iptunnel_handle_offloads

All users now pass false, so we can remove it, and remove the code that
 was conditional upon it.

Signed-off-by: Edward Cree <ecree@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>