octeontx2-pf: ethtool RSS config support

Added support to show or configure RSS hash key, indirection table,
2,4 tuple via ethtool. Also added debug msg_level support
to dump messages when HW reports errors in packet received
or transmitted.

Signed-off-by: Prakash Brahmajyosyula <bprakash@marvell.com>
Signed-off-by: Sunil Goutham <sgoutham@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>