fs/9p: Add new mount modes

Add some additional mount modes for cache management including
specifying directio as a mount option and an option for ignore
qid.version for determining whether or not a file is cacheable.

Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@kernel.org>