cpufreq: schedutil: Move max CPU capacity to sugov_policy

There is no need to keep the max CPU capacity in the per_cpu instance.
Furthermore, there is no need to check and update that variable
(sg_cpu->max) every time in the frequency change request, which is part
of hot path. Instead use struct sugov_policy to store that information.
Initialize the max CPU capacity during the setup and start callback.
We can do that since all CPUs in the same frequency domain have the same
max capacity (capacity setup and thermal pressure are based on that).

Acked-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Lukasz Luba <lukasz.luba@arm.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>