tracing: Add free_trace_iter_content() helper function

As the trace iterator is created and used by various interfaces, the clean
up of it needs to be consistent. Create a free_trace_iter_content() helper
function that frees the content of the iterator and use that to clean it
up in all places that it is used.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230715141348.341887497@goodmis.org



Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>
Reviewed-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>