crypto: ccp - Fix base RSA function for version 5 CCPs

Version 5 devices have requirements for buffer lengths, as well as
parameter format (e.g. bits vs. bytes). Fix the base CCP driver
code to meet requirements all supported versions.

Signed-off-by: Gary R Hook <gary.hook@amd.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>