net: 3com: typhoon: typhoon_init_one: make return values more specific

In some cases the return value of a failing function is not being used
and the function typhoon_init_one() returns another negative error code
instead.

Signed-off-by: Thomas Preisner <thomas.preisner+linux@fau.de>
Signed-off-by: Milan Stephan <milan.stephan+linux@fau.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>