hwmon: (lm85) Rework the device detection

Rework the device detection to make it clearer and faster in the
general case (when a known device is found.)

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Acked-by: Herbert Poetzl <herbert@13thfloor.at>