net/sched: Remove egdev mechanism

The egdev mechanism was replaced by the TC indirect block notifications
platform.

Signed-off-by: Oz Shlomo <ozsh@mellanox.com>
Reviewed-by: Eli Britstein <elibr@mellanox.com>
Reviewed-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Cc: John Hurley <john.hurley@netronome.com>
Cc: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>