MAINTAINERS: add new entry for pidfd api

Add me as a maintainer for pidfd stuff so people know who to yell at and
to easily keep track of incoming changes.

Signed-off-by: Christian Brauner <christian@brauner.io>
Link: https://lore.kernel.org/r/20190715003021.25040-1-christian@brauner.io