net/mlx5e: Fix wrong max num channels indication

No XSK support in the enhanced IPoIB driver and representors.
Add a profile property to specify this, and enhance the logic
that calculates the max number of channels to take it into
account.

Fixes: db05815b ("net/mlx5e: Add XSK zero-copy support")
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>