i40evf: Make VF reset warning message more clear

When the PF resets the VF, the VF puts out a warning message
indicating that the VF received a reset message from the PF.
Make this message more clear so that we do not mistakenly
think that the PF is undergoing a reset.

Signed-off-by: Harshitha Ramamurthy <harshitha.ramamurthy@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>