be2net: fix port-type reporting in get_settings

Report the ethtool port-type/supported/advertising values based on the
cable_type for QSFP and SFP+ interfaces. The cable_type is parsed from
the transceiver data fetched from the FW.

Signed-off-by: Ravikumar Nelavelli <ravikumar.nelavelli@emulex.com>
Signed-off-by: Suresh Reddy <Suresh.Reddy@emulex.com>
Signed-off-by: Sathya Perla <sathya.perla@emulex.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>