netfilter: nf_tables: expose enum nft_chain_flags through UAPI

This enum definition was never exposed through UAPI. Rename
NFT_BASE_CHAIN to NFT_CHAIN_BASE for consistency.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>