clk: use clk_get_rate() for debugfs

debugfs uses the rate field directly. However this ignores the
CLK_GET_RATE_NOCACHE flag. Call clk_get_rate() instead.

Tested-by: Mark Zhang <markz@nvidia.com>
Signed-off-by: Peter De Schrijver <pdeschrijver@nvidia.com>
Signed-off-by: Mike Turquette <mturquette@linaro.org>