drm/amdgpu: drop the bios scratch reg callbacks from nbio

They are not used any longer.  We get the scratch register
locations from the vbios directly now.

Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>