aoe: provide ATA identify device content to user on request

Make the aoe driver follow expected behavior when the user uses ioctl to
get the ATA device identify information, allowing access to model, serial
number, etc.

Signed-off-by: Ed Cashin <ecashin@coraid.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>