net: Disallow providing non zero VLAN ID for NIC drivers FDB add flow

The current implementations all use dev_uc_add_excl() and such whose API
doesn't support vlans, so we can't make it with NICs HW for now.

Fixes: f6f6424b ('net: make vid as a parameter for ndo_fdb_add/ndo_fdb_del')
Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Reviewed-by: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>
Acked-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>