um: clang: Strip out -mno-global-merge from USER_CFLAGS

The things built with USER_CFLAGS don't seem to recognise it as a
compiler option, and print a warning:
clang: warning: argument unused during compilation: '-mno-global-merge' [-Wunused-command-line-argument]

Fixes: 744814d2fa ("um: Allow builds with Clang")
Signed-off-by: David Gow <davidgow@google.com>
Reviewed-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>