overlayfs: Fix setting IOP_XATTR flag

ovl_fill_super calls ovl_new_inode to create a root inode for the new
superblock before initializing sb->s_xattr.  This wrongly causes
IOP_XATTR to be cleared in i_opflags of the new inode, causing SELinux
to log the following message:

  SELinux: (dev overlay, type overlay) has no xattr support

Fix this by initializing sb->s_xattr and similar fields before calling
ovl_new_inode.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>