cpuidle: menu: Call nr_iowait_cpu less times

menu_select() via inline functions calls nr_iowait_cpu() twice as much
as necessary.

Signed-off-by: Mel Gorman <mgorman@suse.de>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>