powerpc/powernv: remove the unused pnv_pci_set_p2p function

This function has never been used anywhere in the kernel tree since it
was added to the tree.  We also now have proper PCIe P2P APIs in the core
kernel, and any new P2P support should be using those.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>