iommu/io-pgtable-arm: avoid speculative walks through TTBR1

Although we set TCR.T1SZ to 0, the input address range covered by TTBR1
is actually calculated using T0SZ in this case on the ARM SMMU. This
could theoretically lead to speculative table walks through physical
address zero, leading to all sorts of fun and games if we have MMIO
regions down there.

This patch avoids the issue by setting EPD1 to disable walks through
the unused TTBR1 register.

Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>