sched/nohz: Optimize nohz_idle_balance()

Avoid calling update_blocked_averages() when it does not in fact have
any by re-using/extending update_nohz_stats().

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>