bus: ti-sysc: Add suspend and resume handling

This allows us to idle the module on suspend after the children
are suspended.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>