bareudp: Remove bareudp_dev_create()

There's no user for this function.

Signed-off-by: Guillaume Nault <gnault@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>