ice: avoid setting features during reset

Certain subsystems behave very badly when called during reset (core
dump). This patch returns -EBUSY when reconfiguring some subsystems
during reset. With this patch some ethtool functions will not core
dump during reset.

Signed-off-by: Henry Tieman <henry.w.tieman@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>