mfd: input: ti_am335x_tsc: rename device from tsc to TI-am335x-tsc

tsc is a very generic name. This patch adds a TI and HW prefix to it
less generic.

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>