drm/amd/display: fix dcn3 wide timing dsc validation

Wide timing DSC requires odm. Since spreadsheet is missing this dsc
validation we have to modify DML vba code ourselves.

Signed-off-by: Dmytro Laktyushkin <Dmytro.Laktyushkin@amd.com>
Reviewed-by: Wesley Chalmers <Wesley.Chalmers@amd.com>
Acked-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>