drm: imx: imx-tve: Fix module autoload for OF platform driver

This platform driver has a OF device ID table but the OF module
alias information is not created so module autoloading won't work.

Signed-off-by: Luis de Bethencourt <luisbg@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>