fm10k: Add support for VF

This patch provides the functions necessary to configure the VF making use
of the same API pointers as the PF.

Signed-off-by: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>