net: remove redundant config PCI dependency for some network driver configs

While reviewing dependencies in some Kconfig files, I noticed the redundant
dependency "depends on PCI && PCI_MSI". The config PCI_MSI has always,
since its introduction, been dependent on the config PCI. So, it is
sufficient to just depend on PCI_MSI, and know that the dependency on PCI
is implicitly implied.

Reduce the dependencies of some network driver configs.
No functional change and effective change of Kconfig dependendencies.

Signed-off-by: Lukas Bulwahn <lukas.bulwahn@gmail.com>
Acked-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Acked-by: Dimitris Michailidis <dmichail@fungible.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230111125855.19020-1-lukas.bulwahn@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>