null_blk: use device addressing mode

The linear addressing mode was removed in 7386af27. Make null_blk instead
expose the ppa format geometry and support the generic addressing mode.

Signed-off-by: Matias Bjørling <m@bjorling.me>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>