opp: Rename _opp_set_rate_zero()

This routine has nothing to do with frequency, it just disables all the
resources previously enabled. Rename it to match its purpose.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Tested-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>