drm/amd/display: Fix Divide by 0 in memory calculations

Check if we get any values equal to 0, and set to 1 if so.

Signed-off-by: Murton Liu <murton.liu@amd.com>
Reviewed-by: Aric Cyr <Aric.Cyr@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Acked-by: Sivapiriyan Kumarasamy <Sivapiriyan.Kumarasamy@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>