net/mlx5: Reorganize current and maximal capabilities to be per-type

In the current code, the current and maximal capabilities are
maintained in separate arrays which are both per type. In order to
allow the creation of such a basic structure as a dynamically
allocated array, we move curr and max fields to a unified
structure so that specific capabilities can be allocated as one unit.

Signed-off-by: Parav Pandit <parav@nvidia.com>
Reviewed-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Reviewed-by: Shay Drory <shayd@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>