ASoC: dt-bindings: Reference common DAI properties

Reference in all sound components which have '#sound-dai-cells' the
dai-common.yaml schema, which allows to use 'sound-name-prefix'
property.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Tested-by: Nicolas Frattaroli <frattaroli.nicolas@gmail.com>
Acked-by: Nicolas Frattaroli <frattaroli.nicolas@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221203160442.69594-2-krzysztof.kozlowski@linaro.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>