io_uring: move read/write file prep state into actual opcode handler

In preparation for not necessarily having a file assigned at prep time,
defer any initialization associated with the file to when the opcode
handler is run.

Cc: stable@vger.kernel.org # v5.15+
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>