NFS: Store the legacy idmapper result in the keyring

This patch removes the old hashmap-based caching and instead uses a
"request key actor" to place an upcall to the legacy idmapper rather
than going through /sbin/request-key.  This will only be used as a
fallback if /etc/request-key.conf isn't configured to use nfsidmap.

Signed-off-by: Bryan Schumaker <bjschuma@netapp.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>